Μήνυμα #153098

[MCelliotG]

To PS δεν μπορεί να είναι στατικό σε όλες τις περιπτώσεις, άσχετα αν υπάρχει κάποιο στάνταρ, εξάλλου το τι είναι permitted δεν το καθορίζει το πρότυπο αλλά οι εκάστοτε νόμοι και η χρησιμότητα! Ειδικά στην Ελλάδα με τις λέξεις μακρινάρια είναι περιπτώσεις όπου το να χρησιμοποιηθούν μόνο 8 γράμματα είναι ανέφικτο παντελώς!
Τώρα επειδή εκτροχιάστηκε η συζήτηση για τα ch, η ένστασή μου είναι όχι η λέξη (που είναι σωστή) αλλά η προφορά και το γεγονός ότι η ΕΡΑ ειδικά δεν γράφει τις λέξεις για να τις διαβάζουν μόνο οι ξένοι και η χρήση είναι greeklish και όχι αγγλική! Ο Χορτιάτης διαβάζεται Κορτιάτης από τους ξένους (και Τσιορτιάτης γιατί ελάχιστοι ξέρουν τι είναι) λόγω προσαρμογής από τις ελληνικές λέξεις! Αν όμως η αναγραφή δεν απευθύνεται στους ξένους και δεν είναι καθολική τότε θεωρώ ότι δεν έχει νόημα να μην γράφονται όπως προφέρονται από τους Έλληνες, αλλιώς ας αλλάξουν και τα υπόλοιπα!
Αυτά για να κλείσει το θέμα, εξάλλου η αναγραφή του Κ.Ε. είναι το μικρότερο πρόβλημα στα ραδιόφωνα της ΕΡΑ στο πανελλήνιο! Ας βάλουν πρώτα την ΕΡΑ3 παντού, ας φτιάξουν τον τενεκεδένιο ήχο στα περισσότερα Κ.Ε., ας κάνουν κοινή την τροφοδοσία με σωστό AF, ας βάλουν το RDS και το στέρεο παντού χωρίς εξαιρέσεις και το αν θα γράφεται το τι θα γράφεται είναι δευτερεύον!