Ο ΣΚΑΪ στον HellasSat 2

[nektarios 1451]

Μάλλον δεν φεύγει αφού πιάνει εκεί ακόμα.Περίμενε όμως μην βιαζόμαστε....

[ΕΥΤΥΧΗΣ]

Ο Σκαι απο Χλωμό δεν έχει καμία καθυστέρηση σε σχέση με τη λήψη απο τον Hellassat.Αρα για να συνεχίζει η αναμετάδοση απο Hellassat μάλλον ειναι νωρίς για εικασίες....

[beonex]

@Latinsoapsfever:

Δυστυχως που σταματησε της μεταγλωτισεις και οχι ευτυχως, για πολλους Ελληνες του εξωτερικου ηταν χρησιμη αυτη η μεθοδος

[dennis2005]

χωρις να θελω να αντιδικισω μαζι σου να φροντιζουν να μαθαινουν ελληνικα οι ελληνες του εξωτερικου. εδω ξενοι και κανουν σαν τρελοι να μαθουν ελληνικα. σε πανεπιστημιο στο εξωτερικο που ημουν οταν ανοιξε εδρα νεο ελληνικων εγινε χαμος. μικρα παιδια και μεγαλοι σε ηλικια γραφτηκαν για να μαθουν ελληνικα. μας ζητουσαν επιμονα βιβλια περιοδικα και εφημεριδες ελληνικα. σε λιγο καιρο μας ειχαν κανει να ντρεπομαστε για το φτωχο λεξιλογειο που χρησιμοποιουσαμε και την ανορθογραφια μας.

[beonex]

@dennis:

Εχεις δικιο σε αυτο που γραφεις αλλα κατα την γνωμη μου ισχυει μονο εν μερει. Πολλοι συμπατριωτες μας εδω δεν ξερουν καλα την Ελληνικη γλωσσα και ετσι δεν προλαβαινουν να διαβαζουν τα γραμματα και για την κατανοηση των λεξεων ας μην γραψω καλυτερα.

Η μεταγλωτιση κανει τα παντα λιγο πιο ευκολα

[nektarios 1451]

Φίλε μου δεν είναι αυτό.Δυστιχώς στην Γερμανία και όπου αλλού μεταγλωτίζουν τα προγράμματα συνηθήζεις έτσι και δου κακοφαίνονται μετά οι υπότιτλοι.Το συζήταγα αυτό με παιδιά στο στρατό που ήρθαν απο Γερμανία για να κάνουν την θητεία τους και μου έλεγαν ότι του ήταν περίεργος ο τρόπος να βλέπεις ταινία με υπότιτλους.Εγώ όμως λέω το ανάποδο δεν είναι περίεργο ο Σταλόνε , ο Σβαρτζενεγκερ κλπ να μιλάνε γερμανικά τουρκικά ρωσικά ιταλικά κλπ?Καλά δεν το σηζυτώ δες τον τρόπο που μεταγλωτίζουν οι Πόλωνοι εκεί να δεις χάλια μία φωνή για όλα μέχρι και τα γαυγίσματα μεταφράζουν.

[Anonymous]

Οι Πολωνοί και οι Ρώσοι κάναν απλά αφήγηση-μετάφραση...
Ενας άνθρωπος έβγαζε όλη την δουλειά!

[dennis2005]

αυτο τους εχει μεινει απο την εποχη του κουμουνισμου. ενα ατομο εκανε την μεταγλωτηση και απο κατω ακουγονταν ο κανονικος ηχος. στην ρουμανια που ειμουν εγω μονο στις παρανομες βιντεοκασετες γινοταν αυτα. τα φιλμ που εβαζε η τηλεοραση ηταν παντα με υποτιτλους. δεν θα ξεχασω ποτε την χαρα μας οταν καποιο σαββατο εβαλε το tvr ελληνικη ταινεια με τον κουρκουλο νομιζω λεγοταν οι διδυμοι.

[savvas70]

Aπ'ότι βλέπω ο ΣΚΑΪ εκπέμπει μεσω live steaming 24 ωρες το 24ωρο πρόγραμμα στο ίντερνετ,(Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε).Λόγω πνευματικών δικαιωμάτων στην θέση των ξένων ταινιων μεταδιδουν ντοκυμαντερ δικης του παραγωγης, και στη θεση των διαφημισεων, τρέιλερ με ελληνικά τοπία. Δεν θα μπορούσαν αυτό ακριβώς το προγραμμα να το μεταδίδουν ελευθερα δορυφορικά, και να επαναφέρουν την μετάδοση στον ΗELLASAT?

[arva]

Εγώ ρωτάω κάτι άλλο. Γιατί δεν εκπέμπει μέσω steaming 24 ωρες το ολόκληρο το 24ωρο πρόγραμμα στο ίντερνετ χωρίς να αλλάζει τίποτα αλλά να απαγορεύει σε όσους δεν διαθέτουν ελληνική και κυπριακή ip την παρακολούθηση των εκπομπών με πνευματικό περιεχόμενο μόνο για Ελλάδα και Κύπρο;