ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ - Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) - SATLEO FORUM
  • Μάρτιος 01, 2021, 02:55:43 μμ
Like us on our Facebook page "https://www.facebook.com/Satleo"
Email επικοινωνίας του Satleo Forum: "forum@satleo.gr"

Αποστολέας Θέμα: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ  (Αναγνώστηκε 282 φορές)

0 μέλη και 1 επισκέπτης διαβάζουν αυτό το θέμα.

Αποσυνδεδεμένος TRONIX

  • SatLeo Legend
  • *****
  • Ημερομηνία εγγραφής: Μάρ 2007
  • Τόπος: ΞΑΝΘΗ
  • Μηνύματα: 1669
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ
« Αρχή θέματος: Δεκέμβριος 12, 2020, 02:08:02 μμ »
Καλησπέρα.ήθελα να ρωτήσω πώς μπορώ να μεταφράσω ένα βίντεο πχ απο το youtube;
δειτε εδώ για παράδειγμα.
στο βιντεο υπαρχουν διαθεσιμοι Αγγλικοι υποτιτλοι.υπαρχει τροπος να γινουν Ελληνικά με κάποιο πρόγραμμα;
κατα δεύτερο σε περίπτωση που δεν υπαρχουν διαθεσιμοι υποτιτλοι ειτε στο youtube ειτε στο διαδικτυο,παλι πως γινετε μεταφραση εξ ακοης;
ευχαριστω εκ το προτερων.
 (: (: (: (: (: (:

Αποσυνδεδεμένος sat3x1

  • Τακτικό Μέλος
  • **
  • Ημερομηνία εγγραφής: Μάι 2005
  • Τόπος: Μυτιλήνη
  • Μηνύματα: 100
Απ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ
« Απάντηση #1: Δεκέμβριος 12, 2020, 02:21:02 μμ »
Πατάς το γραναζάκι (ρυθμίσεις) κάτω δεξιά στο παράθυρο του βίντεο
 
Ρυθμίσεις - υπότιτλοι  - αυτόματη μετάφραση -  επιλογή ελληνικής γλώσσας.
Είναι όμως μηχανική μετάφραση.

Αποσυνδεδεμένος TRONIX

  • SatLeo Legend
  • *****
  • Ημερομηνία εγγραφής: Μάρ 2007
  • Τόπος: ΞΑΝΘΗ
  • Μηνύματα: 1669
Απ: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ
« Απάντηση #2: Δεκέμβριος 12, 2020, 03:58:49 μμ »
Ευχαριστώ αν όμως δεν έχει υπότιτλους πως μεταφράζεται;παρακαλώ ας μεταφερθεί το θέμα αλλού έκανα λάθος εγώ


 


* Απ: ERT world (συχνότητες)  Μέλος: nektarios 1451 Φόρουμ: Λήψη Hotbird (13° Εast) 01/03/2021 (12:29)
* Απ: Αθλητικές μεταδόσεις ΣΗΜΕΡΑ  Μέλος: maarinos Φόρουμ: Αθλητικές Μεταδόσεις 01/03/2021 (11:36)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: arva Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 01/03/2021 (10:14)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: bill82 Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 01/03/2021 (08:40)
* Απ: Ραδιοφωνικό τοπίο στα ΑΜ  Μέλος: humax8100 Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (08:21)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: teletkv Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 01/03/2021 (08:04)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: bill82 Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 01/03/2021 (06:14)
* Απ: Ραδιοφωνικό τοπίο στα SW   Μέλος: Chris_S Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (04:21)
* Απ: Ραδιοφωνικό τοπίο ΝΟΜΟΥ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ  Μέλος: MitsoulasFm Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (04:17)
* Απ: Ραδιοφωνικό τοπίο ΝΟΜΟΥ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ  Μέλος: nektarios 1451 Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (04:07)
* Απ: Ραδιοφωνικό τοπίο ΝΟΜΟΥ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ  Μέλος: MitsoulasFm Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (03:42)
* Απ: USB-Tuner σε Android Tablet για FM κ.α.  Μέλος: sat-user Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (02:21)
* Απ: Ραδιοφωνικό τοπίο στην ΑΡΤΑ  Μέλος: nektarios 1451 Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (02:15)
* Απ: USB-Tuner σε Android Tablet για FM κ.α.  Μέλος: deepbluesky Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (02:13)
* Απ: USB-Tuner σε Android Tablet για FM κ.α.  Μέλος: sat-user Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (01:50)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: mcelliot_g Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 01/03/2021 (01:48)
* USB-Tuner σε Android Tablet για FM κ.α.  Μέλος: deepbluesky Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (01:19)
* Απ: Τecsun PL-990(X)  Μέλος: babis3g Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (01:07)
* Απ: ERT world (συχνότητες)  Μέλος: sat-user Φόρουμ: Λήψη Hotbird (13° Εast) 01/03/2021 (00:44)
* Απ: Ραδιοφωνικό τοπίο στα ΑΜ  Μέλος: babis3g Φόρουμ: Αναλογική λήψη - Ραδιόφωνο 01/03/2021 (00:43)
* Απ: ERT world (συχνότητες)  Μέλος: nektarios 1451 Φόρουμ: Λήψη Hotbird (13° Εast) 01/03/2021 (00:19)
* Απ: Η ψηφιακή τηλεόραση σε ΘΡΑΚΗ, ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ & ΣΕΡΡΕΣ [ΠΖ 01]  Μέλος: hercoulis Φόρουμ: Ψηφιακή Τηλεόραση ανά Περιφερειακή Ζώνη (ΠΖ) 01/03/2021 (00:02)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: sat-user Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 28/02/2021 (23:44)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: bill82 Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 28/02/2021 (23:31)
* Απ: ERT world (συχνότητες)  Μέλος: sat-user Φόρουμ: Λήψη Hotbird (13° Εast) 28/02/2021 (22:56)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: sat-user Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 28/02/2021 (22:47)
* Απ: ERT world (συχνότητες)  Μέλος: nektarios 1451 Φόρουμ: Λήψη Hotbird (13° Εast) 28/02/2021 (22:44)
* Απ: ERT world (συχνότητες)  Μέλος: sat-user Φόρουμ: Λήψη Hotbird (13° Εast) 28/02/2021 (22:41)
* Απ: Ανάπτυξη δικτύων ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης  Μέλος: bill82 Φόρουμ: Ψηφιακή λήψη - Τηλεόραση γενικά (DVB-T/T2) 28/02/2021 (22:38)
* Απ: ERT world (συχνότητες)  Μέλος: Xristos Peplos Φόρουμ: Λήψη Hotbird (13° Εast) 28/02/2021 (21:16)