ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΙΝΤΕΟ

[TRONIX]

Καλησπέρα.ήθελα να ρωτήσω πώς μπορώ να μεταφράσω ένα βίντεο πχ απο το youtube;
δειτε εδώ για παράδειγμα.Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε
στο βιντεο υπαρχουν διαθεσιμοι Αγγλικοι υποτιτλοι.υπαρχει τροπος να γινουν Ελληνικά με κάποιο πρόγραμμα;
κατα δεύτερο σε περίπτωση που δεν υπαρχουν διαθεσιμοι υποτιτλοι ειτε στο youtube ειτε στο διαδικτυο,παλι πως γινετε μεταφραση εξ ακοης;
ευχαριστω εκ το προτερων.
 

[sat3x1]

Πατάς το γραναζάκι (ρυθμίσεις) κάτω δεξιά στο παράθυρο του βίντεο
 
Ρυθμίσεις - υπότιτλοι  - αυτόματη μετάφραση -  επιλογή ελληνικής γλώσσας.
Είναι όμως μηχανική μετάφραση.

[TRONIX]

Ευχαριστώ αν όμως δεν έχει υπότιτλους πως μεταφράζεται;παρακαλώ ας μεταφερθεί το θέμα αλλού έκανα λάθος εγώ