Μήνυμα #74266

[Latinsoapsfever]

Τι γλώσσα μιλάνε ρε παιδιά;

Η ενημέρωση που έχουμε είναι ότι μέχρι το 2012 θα γίνουν όλα τα κανάλια ψηφιακά,αλλά η τελευταία ενημέρωση είναι πολυ σύντομα.

Μια απόπειρα μετάφρασης που έκανα από τα αλαμπουρνέζικα στα ελληνικά μου βγάζει το εξής:

Η ενημέρωση που είχαμε ένα χρόνο πρίν ήταν ότι μέχρι το 2012 θα γίνουν όλα τα κανάλια ψηφιακά,αλλά η τελευταία ενημέρωση που μας κάνανε σε ένα εκπαιδευτικό σεμινάριο το περασμένο Σαββατοκύριακο είναι ότι θα εκπέμψουν πολυ σύντομα.