Η Ε.Ρ.Τ. στην Ελλάδα (αναφορές - προβλήματα)

[hercoulis]

Συνεχείς διακοπές και των 2 συχνοτήτων από το Πήλιο από χθες.

[ANDREASSAT]

Σήμερα Σάββατο 9/1/2021 και ώρα 15:50 στις Ειδήσεις της ΕΡΤ1 μεταδόθηκε ρεπορτάζ για μετάβαση της ΕΡΤ απο το ασπρόμαυρο σήμα στο έγχρωμο σήμα στις 9 Ιανουαρίου 1979 .

IN.GR
Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε

[savvas70]

Σήμερα Σάββατο 9/1/2021 και ώρα 15:50 στις Ειδήσεις της ΕΡΤ1 μεταδόθηκε ρεπορτάζ για μετάβαση της ΕΡΤ απο το ασπρόμαυρο σήμα στο έγχρωμο σήμα στις 9 Ιανουαρίου 1979 .

Ένα ενδιαφέρον ρεπορτάζ για την σημερινή επέτειο από την ιστοσελίδα της εφημερίδας Lifo, Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε
Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε

[nektarios 1451]

ΕΡΤ 23 κορφοβουνι οφ αγνωστο ποση ωρα

[VasilisSat]

Η ΕΡΤ ανοίγει το «Music Hall»: Στη… χρονομηχανή της μυθοπλασίας

Στη… χρονομηχανή της μυθοπλασίας ανεβαίνει για τα καλά η ΕΡΤ την επόμενη σεζόν, καθώς σχεδιάζει να κάνει μια μεγάλη «βουτιά» στις αρχές της δεκαετίας του ’30 και στις σελίδες διηγημάτων από τους κορυφαίους της ελληνικής πεζογραφίας. Μετά τις κωμωδίες που την επανέφεραν στον χάρτη της μυθοπλασίας, η ΕΡΤ ενεργοποιείται δυναμικά στο είδος που λέγεται δράμα εποχής μέσω… μουσικής. Σύμφωνα με πληροφορίες, σε προχωρημένες συζητήσεις για να ενταχθεί στο νέο πρόγραμμα της δημόσιας τηλεόρασης βρίσκεται μια σειρά εποχής με τίτλο «Music Hall». Η σειρά θα φέρει την υπογραφή του σκηνοθέτη Γιώργου Κορδέλα, με σημαντική πορεία στην τηλεόραση και στο σινεμά, με πιο πρόσφατο δείγμα γραφής τη «Ρόζα της Σμύρνης». Η σειρά, που βασίζεται σε πρωτότυπο σενάριο, θα διαδραματίζεται μέσα σε ένα καμπαρέ και θα αναβιώνει την ατμόσφαιρα, τους ήχους και τη μουσική της Αθήνας του Μεσοπολέμου μέσα από τις ιστορίες των ηρώων της. Η πρόταση του Γ. Κορδέλα βρίσκεται ένα βήμα πριν πάρει το «πράσινο φως», ενώ αναμένεται να περάσει και από την επιτροπή κοστολογίου για να ξεκινήσει το κάστινγκ.


Τηλεοπτική επιστροφή Νίκου Κουτελιδάκη - Ελένης Ζιώγα

Δύο ακόμα δημιουργοί με σημαντική πορεία στην τηλεόραση επιστρέφουν μέσω της ΕΡΤ την προσεχή σεζόν. Ο λόγος για τον σκηνοθέτη Νίκο Κουτελιδάκη και τη σεναριογράφο Ελένη Ζιώγα, που θα ενώσουν τις δυνάμεις τους σε μια νέα σειρά, η οποία θα ενταχθεί στη ζώνη τηλεοπτικής μεταφοράς λογοτεχνικών έργων που σχεδιάζει η δημόσια τηλεόραση. Η Ελ. Ζιώγα θα αναλάβει τη διασκευή του σεναρίου, το οποίο θα βασίζεται στο διήγημα του Κωνσταντίνου Θεοτόκη «Αγάπη παράνομη». Το βιβλίο αφορά την ιστορία του Στάθη Θεριανού, ο οποίος ερωτεύεται τη γυναίκα του γιου του, Χρυσαυγή, και από τον παράνομο έρωτά τους γεννιέται ένα αγόρι. Το χειρόγραφο του συγγραφέα, που χρονολογείται το 1906, βρέθηκε μετά τον θάνατό του και εκδόθηκε τελικά το 1977. Η σειρά θα αφηγηθεί όλη την ιστορία της «Αγάπης παράνομης» μέσα σε έξι επεισόδια, ενώ αναμένεται να πάρει και επίσημα την έγκριση του Δ.Σ. της ΕΡΤ για να μπει σε φάση υλοποίησης.

Πηγή: Reallife

Στάλθηκε από το Redmi Note 7 μου χρησιμοποιώντας Tapatalk

[vasilisp]

Πιστεύω στις πολλές σειρές μυθοπλασίας της ΕΡΤ εχει συμβάλλει και η κρίση του θεάτρου λόγω κορωνοιού. Εχουν πέσει και οι τιμές. Αντίστοιχα και η πληθώρα σε καλλιτεχνες-τραγουδιστές σε εκπομπές της ΕΡΤ -ΣΚΑΙ-MEGA κλπ

[achilleas1978]

Συμφωνία ΕΡΤ – Cosmote για τρεις τελικούς ποδοσφαίρου

Τους τελικούς του Champions League, του Europa League και του Κυπέλλου Ελλάδας εξασφάλισε η ΕΡΤ για το 2021, μετά τη συμφωνία της με τη συνδρομητική τηλεόραση της Cosmote, που έχει τα δικαιώματα μετάδοσης. Η συμφωνία εγκρίθηκε από το ΔΣ της ΕΡΤ και είναι ύψους 350.000 ευρώ. Η ΕΡΤ θα πληρώσει σε μετρητά το ποσό των 150.000 ευρώ, ενώ τα 200.000 ευρώ θα διατεθούν για τους τρεις αγώνες. Συγκεκριμένα, 120.000 ευρώ για τον τελικό του Champions League, 60.000 ευρώ για τον τελικό του Europa League και 20.000 ευρώ για τον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδος.

Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε

[robi1994]

Τo Stream της ΕΡΤ3 είναι κολλημένο εδώ και ώρα,ενώ σε μια ιστοσελίδα που έχει κυπριακά-ελληνικά κανάλια εκεί παίζει κανονικά από πειρατικό link.
Συγχώνευση: Πεμ  1 Απρ 2021, 03:17Οκ έφτιαξε.

[achilleas1978]

«ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΛΙΒΑΔΙ» ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ ΣΤΗΝ ΕΡΤ1, REMASTERED ΣΕ ΕΚΔΟΣΗ HD!

Πρεμιέρα Τρίτη 20 Απριλίου 2021 και κάθε μέρα στις 19:00
Τι είναι μικρό, έχει αγαπηθεί από γενιές και γενιές κι επιστρέφει σπίτι του;

«Το μικρό σπίτι στο λιβάδι», που κάνει πρεμιέρα στην ΕΡΤ1 την Τρίτη 20 Απριλίου 2021 και θα μεταδίδεται κάθε μέρα στις 19:00.

Μία από τις πιο αγαπημένες κλασικές σειρές που έγινε γνωστή μέσα από τη δημόσια τηλεόραση πριν από 46 ολόκληρα χρόνια επιστρέφει στις τηλεοπτικές οθόνες! Kαι μάλιστα όπως δεν έχει ξαναπροβληθεί ποτέ, καθώς η ΕΡΤ εξασφάλισε την Deluxe Remastered Edition της ιστορικής αυτής τηλεοπτικής παραγωγής, που κάνει come back σε πολλές χώρες της Ευρώπης και μάλιστα με μεγάλη επιτυχία.

Το «Little House on the Prairie», όπως είναι διεθνώς γνωστό, για πρώτη φορά θα προβληθεί σε ποιότητα High Definition, αλλά οι τεχνικοί της ΕΡΤ επεξεργάστηκαν τις νέες κόπιες, ώστε να μην μεταδοθούν με υπότιτλους, αλλά με το αυθεντικό ντουμπλάζ και τις φωνές που έχουμε αγαπήσει και έχουν μείνει χαραγμένες στο μυαλό όλων μας. Του Χρήστου Τσάγκα, του Ντίνου Καρύδη, της Ματίνας Καρρά, της Έφης Πίκουλα, της Αλεξίας Ασκαρίδου και τόσων άλλων γνωστών ηθοποιών.

Για τους νεότερους αξίζει να αναφερθεί ότι η οικογενειακή αυτή σειρά που εκτυλίσσεται κάπου στην Άγρια Δύση, στη Μινεσότα, άρχισε να μεταδίδεται από το 1975 στην Ελλάδα και έγινε αμέσως τεράστια επιτυχία, από το σήμα αρχής με το κοριτσάκι με τις κοτσίδες να σκοντάφτει στο λιβάδι μέχρι το «Καληνύχτα» της οικογένειας, όταν κλείνουν τα φώτα.

Ο Τζο Ίνγκαλς με την αξιαγάπητη οικογένειά του, μέσα από την καθημερινότητά τους διδάσκουν το ήθος και την αγάπη, ενώ σε σχεδόν σε κάθε επεισόδιο οι πρωταγωνιστές εμπλέκονται σε περιπετειώδεις καταστάσεις με σασπένς και αγωνία. Μπορεί να ηχεί παράδοξο, αλλά η σειρά ακόμη και στις μέρες μας πολύ συχνά αποδεικνύεται επίκαιρη, καθώς οι πολυάριθμοι παγκοσμίως πιστοί φαν της εντοπίζουν αναφορές στο σήμερα, με πλέον πρόσφατο παράδειγμα 2 επεισόδια τα οποία έγιναν διεθνώς viral, καθώς οι πρωταγωνιστές είχαν «προβλέψει» τον κορωνοϊό!

Η Μελίσα Γκίλμπερτ, η Μελίσα Σου Άντερσον και ο Μάικλ Λάντον είναι για πολλούς οι πιο αγαπημένοι πρωταγωνιστές της σειράς. Και μπορεί η φράση που θυμόμαστε οι περισσότεροι να είναι αυτή της Λόρα που μιλάει στην αδελφή της και τη μαλώνει γλυκά, λέγοντας «ξέρεις, αν το ξανακάνεις αυτό Κάρι θα το πω στη μητέρα» ή «η μηλόπιτά σας κυρία Ίνγκαλς είναι η πιο νόστιμη στην κοιλάδα» αλλά η θαλπωρή που προσφέρει ένα masterpiece της διεθνούς τηλεόρασης είναι ίσως το πιο αποδοτικό φάρμακο για τους μικρότερους που θα την πρωτοδούν αλλά και τους μεγαλύτερους που θα θυμηθούν τα νιάτα τους μέσα στην πρωτόγνωρη συγκυρία που δοκιμάζει όλο τον πλανήτη.

Η ΕΡΤ έχει εξασφαλίσει και τους 9 κύκλους με 212 επεισόδια και η σειρά θα αρχίσει να μεταδίδεται καθημερινά στην ΕΡΤ1, στις 19:00, με πρεμιέρα την Τρίτη 20 Απρίλιου.

Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε

[MCelliotG]

Η σειρά παίζει εδώ και πολύ καιρό στο γαλλικό κανάλι 6ster με εκπληκτική εικόνα και έχει κυκλοφορήσει σε blu ray! Με ενδιαφέρει το ελληνικό dubbing θα είναι όμως στερεοφωνικός ο ήχος;

[nektarios 1451]

ναι αν βαλουν την μεταγλωτισση του 1991 τι στερεο να παιξει?

εκτος και αν κανουν καμια εκπληξη στην ΕΡΤ

[ANDREASSAT]

Πως γίνεται η θρυλική αμερικάνικη σειρά "Το μικρό σπίτι στο λιβάδι" της δεκαετίας του '70 (30/3/1974 - 21/3/1983) να προβλήθει με λόγο εικόνας 16:9 ; 

[TRONIX]

Πληροφοριακά εδώ και οι ηθοποιοί της μεταγλώττισης.
Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε
Κάτι παρόμοιο έκανε η ΕΡΤ πριν από ένα μήνα με το παιδικό μια φορά και έναν καιρό ήταν ο άνθρωπος, σε νέα κόπια με ίδιες φωνές.
Nα επισημάνω λιγάκι ότι τα 2 πρώτα επεισόδια θα είναι με υπότιτλους. Η ΕΡΤ ισχυρίζεται ότι εκείνη την εποχή η μεταγλώττιση έγινε από το 3ο επεισόδιο και μετά. Η πραγματικότητα όμως είναι άλλη αφού χάθηκαν τα 2 πρώτα.

[NetSurfer_g7]

Πάνε καλά, θα το δείξουν με την άθλια μεταγλώττιση των 80s?Γιατί δεν το δείχνουν όλο με υπότιτλους?


Sent from my iPad using Tapatalk

[Latinsoapsfever]

Στέρεο είναι μόνο ο τελευταίος κύκλος που μεταγλωττίστηκε πρώτη φορά το 1999 (έως τότε αυτός έπαιζε με υπότιτλους). Οι υπόλοιποι μονοφωνικοί.

Την τελευταία φορά που έπαιξε η σειρά πριν 3 χρόνια, έλειπαν 3 επεισόδια από τον τρίτο κύκλο παρότι είχαν μεταγλωττιστεί (κυκλοφορούν στο ίντερνετ). Άγνωστο αν έχει καταστραφεί το υλικό της ΕΡΤ (είχαν παίξει πάντως κανονικά σε προβολές τη δεκαετία του '90)

Επίσης ο πιλότος (S01E00) δεν έπαιξε ποτέ στην ελληνική τηλεόραση ενώ για κάποιον λόγο το 2017 τα πρώτα δύο επεισοδια (S01E01+02) είχαν παίξει με υπότιτλους, από τις νέες κόπιες σε SD φυσικά. Τώρα φαίνεται να ξεκινάει από το S01E02 βάση του προγραμματισμού στο ert.gr. Ποιος ξερει αν ειναι λάθος .

Πως γίνεται η θρυλική αμερικάνικη σειρά "Το μικρό σπίτι στο λιβάδι" της δεκαετίας του '70 να προβλήθει με λόγο εικόνας 16:9 ;

4:3 θα είναι, υπάρχει και το τρέιλερ εδώ: Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε απλά θα είναι HD. Έχει κυκλοφορήσει και σε Blue Ray με HD ανάλυση αλλά κάδρο 4:3

Θα γινόταν πάντως να παίξει με κάδρο 16:9 αν είχε γυριστεί για τον κινηματογράφο και όχι για τη τηλεόραση. Πως γίνεται να παίζει η Αλίκη Βουγιουκλάκη σε 16:9 με τις νέες κόπιες, δεν έχεις αναρωτηθεί;

Η μεταγλώττιση της δεκαετίας του '80 δεν ήταν καθόλου άθλια, τότε γινόταν σοβαρή δουλειά στις μεταγλωττίσεις από την ΕΡΤ με μεγάλο αριθμό ελλήνων ηθοποιών φωνής σε αντίθεση με τους 6-8 που χρησιμοποιούν τώρα στις σειρές ενηλίκων για να κάνουν 50 ρόλους.

Είναι η 2η φορά που η ΕΡΤ κάνει κάτι αντίστοιχο, πρόσφατα είχαν δείξει και τη παιδική σειρά "Μια φορά και ένα καιρό ήταν η ζωή" με την ίδια μεταγλώττιση αλλά σε HD από νέες κόπιες.

[MCelliotG]

Είμαι σχεδόν σίγουρος (δεν έχω αυτή την περίοδο δορυφορική πρόσβαση επειδή είμαι στην Ξάνθη), ότι το 6ter το παίζει (κροπαρισμένο προφανώς) 16:9. Βέβαια δεν είναι πάντα απόλυτο ότι μια σειρά για την τηλεόραση θα γυριζόταν σε 4:3. Εξαρτάται καθαρά από την παραγωγή, πχ το Charmed παίχτηκε αρχικά αποκλειστικά σε 4:3 και έτσι έγινε η διανομή του, αλλά οι αρχικές κόπιες ειδικά της 1ης σεζόν σκαναρίστηκαν με κάδρο 16:9 για να γίνει το remastering. Το ίδιο και τα Φιλαράκια. Πιο σύγχρονες σειρές όμως!

[NetSurfer_g7]

Η μεταγλώττιση της δεκαετίας του '80 δεν ήταν καθόλου άθλια, τότε γινόταν σοβαρή δουλειά στις μεταγλωττίσεις από την ΕΡΤ με μεγάλο αριθμό ελλήνων ηθοποιών φωνής σε αντίθεση με τους 6-8 που χρησιμοποιούν τώρα στις σειρές ενηλίκων για να κάνουν 50 ρόλους.

Είναι η 2η φορά που η ΕΡΤ κάνει κάτι αντίστοιχο, πρόσφατα είχαν δείξει και τη παιδική σειρά "Μια φορά και ένα καιρό ήταν η ζωή" με την ίδια μεταγλώττιση αλλά σε HD από νέες κόπιες.

Όσο καλή δουλειά καιρό να έγινε τότε, η ποιότητα του αναλογικού μονοφωνικού ήχου 30+ χρόνων  δεν ταιριάζει καθόλου με την ποιότητα της ψηφιακά βελτιωμενης εικόνας απο τις νέες κοπιες, θα χαλάει όλη την αισθητική του έργου.Άσε που οι παιδικές φωνές όσο να ναι ακούγονται κάπως όταν ντουμπλαρονται απο ενηλίκους ηθοποιους.Και στο κάτω κάτω για ποιον λόγο να προβληθεί μεταγλωττισμένο?Ο λόγος που μεταγλωττίστηκε τότε ήταν γιατί απευθυνόταν σε μικρά παιδιά πιο πιθανόν να μην μπορούσαν ακόμη να διαβάσουν υπότιτλους.Τώρα το πολύ πολύ να το δουν τιποτα νοσταλγοί των 80s που το έβλεπαν μικροί, όποτε μιλάμε για άτομα τουλάχιστον 40 χρόνων που μπορούν μια χαρά να διαβάσουν υπότιτλους.Ας ακουστούν μια φορα και οι αυθεντικοί διάλογοι.


Sent from my iPad using Tapatalk

[Latinsoapsfever]

Η σειρά είναι γυρισμένη από το 1974 έως το 1983 και με μονοφωνικό ήχο (στα αγγλικά).  Στην αμερικάνικη τηλεόραση η πρώτη στερεοφωνική εκπομπή έγινε το 1984. Τα υπόλοιπα είναι εντελώς υποκειμενικά θέμα γούστου και η σειρά ήταν οικογενειακή, όχι παιδική - υπήρξαν και άλλες αμερικάνικες μεταγλωττισμένες σειρές ενηλίκων από την ΕΡΤ τη δεκαετία του '80 που προσωπικά δεν τις πρόλαβα στην τηλεόραση, σε μια απόπειρα εισαγωγής στην ελληνική τηλεόραση της μεταγλώττισης που ευτυχώς δεν προχώρησε -παράδειγμα:

, αλλα αποτελεί κομμάτι της τηλεοπτικής ιστορίας.

[MCelliotG]

Το θέμα είναι να έγινε ψηφιακή επεξεργασία και στον ήχο και όχι να ακούμε τις αναλογικούρες του τότε γεμάτες φύσημα!

[NetSurfer_g7]

Επιμένω πάντως ότι δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος να το δείξουν με μεταγλωττιση.Συμφωνώ ότι είναι θεμα γούστου, αλλά θα μπορούσαν να εκμεταλλευτούν τα πλεονεκτήματα της ψηφιακής τηλεόρασης και να βάλουν δικάναλο ηχο(κάτι που ήδη υπάρχει στην ΕΡΤ 1 άρα σίγουρα έχουν την δυνατότητα να το κανουν και στην ΕΡΤ 2) σε συνδυασμό με dvb υπότιτλους ωστε ο καθένας να επιλέγει να το βλέπει όπως επιθυμεί,και αυτό θα μπορούσαν να το εφαρμόσουν όχι μόνο στο «Μικρό σπίτι στο λιβαδι» αλλά σε κάθε ξένη σειρά ή ντοκυμαντέρ που διαθέτει ελληνική μεταγλωττιση


Sent from my iPad using Tapatalk

[ANDREASSAT]

"Το μικρό σπίτι στο λιβάδι" (La petite maison dans la prairie) στο γαλλικό δορυφορικό κανάλι 6TER .

Saison 3 episode 7
Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε

ΕΡΤ
Δελτία Τύπου
15 Απριλίου 2021
Οι παραπομπές δεν είναι διαθέσιμες στους επισκέπτες. Εγγραφείτε ή Συνδεθείτε

Το μικρό σπίτι στο λιβάδι (1974-1983) -Τότε και τώρα



Για όσους προτιμούν επεισόδιο με φυσικό αμερικάνικο ήχο και με ελληνικούς υπότιτλους στην ΕΤ-2 (έτος 1990 περίπου) .







Όταν μεταδώθηκε η αμερικάνικη σειρά στην ΕΡΤ2 το έτος 2017 μεταγλωτισμένη στα ελληνικά .

[TRONIX]

Αν το βάζαν υποτιτλισμό δεν θα το έβλεπε κάνενας.
Θα άρχιζαν οι γκρίνιες μετά, ότι εμείς αλλιώς μεγαλώσαμε κλπ. Όπως και να χει καλή κίνηση. Αντε σειρά έχει και το Waltons και άλλες.

[johnpapad24]

σε hd μπορει να αξιζει να το δει καποιος απο κει και περα...
παντως σχετικα με το remastering εξαρταπαι ο τυπος της κοπιας (film) πχ...

[ANDREASSAT]

Εκείνη την εποχή (1974 - 1983) αυτές τις κάμερες χρησιμοποιούσαν οι παραγωγοί για το γύρισμα της σειράς .

[TRONIX]

Αυτή η δουλειά που έγινε το ντουμπλαζ, ήθελα να ρωτήσω εδώ τον teletkv ίσως ξέρει κάτι παραπάνω έχει μηχάνηματα η ΕΡΤ που το κάνει;; η με κάποιο πρόγραμμα; Εννοώ την μεταφορα του ήχου σε καλύτερη εικόνα.

[marios1234]

Ανέβασε και η ΕΡΤ στο Facebook της σύγκριση για το Μικρό σπίτι στο Λιβάδι.

[vasilisp]

 Πραγματικά όμως αν άφηνε την παλιά ευκρίνεια της σειράς στην τωρινή ΗD μετάδοση, το αποτέλεσμα στην εικόνα θα ήταν τραγικό.!

[MCelliotG]

Άρα έχουμε κάδρο 16:9!

[ΠΛΟΥΤΑΡΧΟΣ]

Στο τρέιλερ της ΕΡΤ πάντως είναι 4:3 με μπάρες αριστέρα-δεξιά

[Latinsoapsfever]

Ανέβασε και η ΕΡΤ στο Facebook της σύγκριση για το Μικρό σπίτι στο Λιβάδι.

Στα συνημμένα είναι η ίδια σκηνή από την προβολή της σειράς το 2017. Δε νομίζω ότι ήταν και τότε χάλια η ποιότητα, δηλαδή αν τη συγκρίνετε με σειρές του ΑΝΤ1 πχ Κωνσταντίνου και Ελένης ή Μεν και Δεν που δείχνει το Μακεδονία, οι κασέτες της ΕΡΤ από το λιβάδι με το υλικό από το 1980 ήταν πολύ καθαρές. Και μάλιστα πιο καθαρές από τις δικές της σειρές της ίδιας εποχής που βάζουν σε επανάληψη τύπου Η Αλεπού και ο Μπούφος και ο Ανδροκλής και τα Λιοντάρια του, όπου το SECAM που έγινε PAL και το PAL ψηφιοποιήθηκε βγάζει μάτια!

Ηλία το κάδρο με το "πριν" και το "μετά" που ανέβασε ο Μάριος νομίζω δείχνει απλά τη διαφορά στο χρώμα και όχι στο κάδρο - πιο 16:9 φαίνεται εδώ το "πριν" παρά το "μετά". Κροπαρισμένα στο πόδι στο photoshop ειναι. Τα τρέιλερ δείχνουν 4:3 και 4:3 είναι και τα blue ray που έχουν κυκλοφορήσει με τη remastered εκδοση. Αν τυχόν τη βγάλουν σε 16:9 θα ειναι κροπαρισμένο, κάτι που δεν έχει ξανακάνει η ΕΡΤ και το απεύχομαι.