Η σειρά είναι γυρισμένη από το 1974 έως το 1983 και με μονοφωνικό ήχο (στα αγγλικά). Στην αμερικάνικη τηλεόραση η πρώτη στερεοφωνική εκπομπή έγινε το 1984. Τα υπόλοιπα είναι εντελώς υποκειμενικά θέμα γούστου και η σειρά ήταν οικογενειακή, όχι παιδική - υπήρξαν και άλλες αμερικάνικες μεταγλωττισμένες σειρές ενηλίκων από την ΕΡΤ τη δεκαετία του '80 που προσωπικά δεν τις πρόλαβα στην τηλεόραση, σε μια απόπειρα εισαγωγής στην ελληνική τηλεόραση της μεταγλώττισης που ευτυχώς δεν προχώρησε -παράδειγμα:
, αλλα αποτελεί κομμάτι της τηλεοπτικής ιστορίας.