'Εχω την εντύπωση φίλε ότι κάνεις ένα μικρό λάθος. Κάποια στιγμή το Super Channel έγινε CNBC. Μόλις έγινε CNBC αυτόματα έγινε και γερμανικής "προελεύσεως". Μην νομίζεις ότι τότε υπήρχε η δυνατότητα αλλαγής ήχου (στον αναλογικό δέκτη). Για την ακρίβεια μπορεί από 6.50 να πήγαινες τον δέκτη 7.02 και 7.22 (για να πάρεις στερεο ήχο) αλλά αμφιβάλω αν το ήξεραν αυτό από την ΕΡΤ...
Δεν νομίζω λοιπόν να τους "έκοψε" και να το πήγαν στα γερμανικά. Μάλλον τεχνικό πρόβλημα μυρίζομαι.